Milly Bregnard

Caisse de retraite en faveur du personnel de l'Hôpital du Jura bernois S.A., à Tavannes, CHE-109.774.278, fondation (No. FOSC 77 du 23.04.2015, Publ. 2115097).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Misteli, Jacques, de Aeschi (SO), à Court, président, avec signature collective à deux;
Bregnard, Milly, de Bonfol, à Tramelan, membre, sans droit de signature;
Picone, Thierry, de Rüschegg, à St-Imier (Saint-Imier), sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Schenk, Pascal, de Eggiwil, à Moutier, président du conseil de fondation, avec signature collective à deux [précédemment: vice-président, avec signature collective à deux];
Mérillat, Fabien, de Perrefitte, à Perrefitte, vice-président du conseil de fondation, avec signature collective à deux [précédemment: membre, sans droit de signature];
Aubry, Vincent, de Les Enfers, à Saignelégier, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux;
De Marco, Samuel, de Bern, à Souboz (Petit-Val), membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, sans droit de signature];
Sartori, Dominique, de Onsernone, à Moutier, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux;
Sauvain, Marc, de Courrendlin, à Biel/Bienne, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux.

HOPITAL DU JURA BERNOIS S.A., à Moutier, CHE-105.935.631, société anonyme (No. FOSC 88 du 08.05.2013, Publ. 7182324).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Bregnard, Milly, de Bonfol, à Tramelan, administratrice, avec signature collective à deux;
Chatelain, Jean-Claude, de Tramelan, à Tramelan, secrétaire (hors-conseil), avec signature collective à deux;
Givel, Jean-Claude Roger, de Payerne, à Lonay, administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Michel, Joëlle, de Saint-Prex, à Courtelary, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux;
Sartori, Dominique, de Onsernone, à Moutier, directeur général, sécretaire du conseil d'administration (hors-conseil), avec signature collective à deux [précédemment: directeur général, avec signature collective à deux].